亞美(尹孫河 飾)與小夜子(深田恭子 飾)到跳蚤市場(chǎng)去擺攤，因?yàn)樾∫棺釉O(shè)計(jì)的衣服很可愛(ài)，原本以為可以大賣，但是卻跟在店里一樣，完全沒(méi)有顧客來(lái)光顧。后來(lái)她們發(fā)現(xiàn)原來(lái)是之前到店里買衣服的女生，仿冒小夜子的設(shè)計(jì)，然后以很便宜的價(jià)錢賣出去，而且還謊稱是自己設(shè)計(jì)的衣服。氣不過(guò)的小夜子動(dòng)手打人，結(jié)果因?yàn)橐r償打壞的東西，而使赤字再度增加。　　不過(guò)更令小夜子驚訝的是，亞美竟然叫小夜子干脆去模仿別人的東西，令小夜子非常無(wú)力難過(guò)。后來(lái)亞美不小心弄壞小夜子最心愛(ài)的縫紉機(jī)，卻又不肯道歉，氣得小夜子決定與亞美分道揚(yáng)鑣……