Rory與Dean接吻了，這是她的初吻。由于害怕母親會(huì)反對(duì)，她決定暫時(shí)不將此事告訴Lorelai。但是，Lorelai從Lane的母親處得知了接吻這件事后，她倍感壓力和不解，于是決定邀請(qǐng)Dean來(lái)家里，三人一起看看片子，吃吃零食。起先Rory對(duì)Dean的到來(lái)感到很擔(dān)心，不過(guò)，結(jié)果三人玩的十分開(kāi)心。