一遠(yuǎn)房親戚和鄰居家寵物貓同時(shí)死了，Lorelai面臨艱難的選擇，到底該去哪一家獻(xiàn)上自己的緬懷之意呢？ 　　 Max 和Lorelai向彼此表達(dá)了自己的感情，兩人唯一的顧慮是Rory會(huì)對(duì)此作何反應(yīng)。 　　 Lorelai與Sookie一起參加了Chilton烤餅義賣(mài)。Rory與Dean那處于萌動(dòng)期的感情也有了進(jìn)一步的發(fā)展。