Will希望孩子們學習演唱一些流行音樂，可是孩子們對此卻不感興趣。Will終于見到了Emma的牙醫(yī)男友Carl，Carl希望幫合唱團的孩子們做牙齒的檢查。合唱團的孩子們發(fā)現(xiàn)自己在接受牙醫(yī)的麻醉后出現(xiàn)了不可思議的幻覺，于是他們決定向布蘭妮學習。Will終于同意合唱團在返校節(jié)上表演布蘭妮的歌，但條件是自己也要參加演出。