Birkoff制造了一個(gè)人工智能裝置來(lái)代替自己工作，這樣自己就有時(shí)間去處理一些私事。他和這個(gè)人工智能電腦聊天的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)自己還是喜歡Nikita，心底還是希望能夠里開(kāi)一處。但是頭通知他，他的2個(gè)月休假只能取消因?yàn)樘幚镄枰?。在下一次的任?wù)中，事情出了岔子導(dǎo)致Michael的小組遭受了四分之三的損失，Birkoff意識(shí)到是人工智能電腦出了問(wèn)題這么一來(lái)他就休想再次擁有假期。Birkoff準(zhǔn)備消除人工智能但是人工智能自己登入了一處的內(nèi)站，并鎖定了一處。Birkoff認(rèn)為只要能用電子脈沖攻擊主機(jī)就能讓人工智能裝置停止。但是人工智能開(kāi)始發(fā)動(dòng)了攻擊，把Nikita鎖在電梯里并試圖殺死她，而且關(guān)閉了一處的氧氣裝置并讓室內(nèi)溫度忽高忽低。原來(lái)人工智能電腦想讓Birkoff離開(kāi)一處好好度假，Birkoff欺騙了它讓它暫時(shí)沉溺于尋找自身起源以爭(zhēng)取時(shí)間。Michael乘機(jī)進(jìn)入主機(jī)室卻只是取消了安全鎖定。人工智能裝置已經(jīng)啟動(dòng)了處里的自毀程序，大家只能躲到醫(yī)務(wù)室商量下一步該怎么做，大家認(rèn)為唯一辦法是對(duì)付Birkoff，他們?cè)噲D讓人工智能明白Birkoff最大的興趣是離開(kāi)一處，并讓Nikita假裝要?dú)⒌鬊irkoff除非人工智能裝置自己關(guān)閉，但是Birkoff知道這不管用，因此握住電線(xiàn)和電腦同歸于盡。