餐館終于開(kāi)張了，來(lái)了兩位客人原來(lái)是問(wèn)路的，讓Tommy非常失望，Tommy問(wèn)Dion是不是把他的妻子睡了，Dion說(shuō)Tommy想多了。牙仙告訴Dion要拿回那批毒品，探長(zhǎng)在醫(yī)院和牙仙進(jìn)行了對(duì)話(huà)Dion拿著一個(gè)幫把毒品藏了起來(lái)，Pilar告訴大伙她找到了一個(gè)合作伙伴，T.J在學(xué)校的畫(huà)被人涂了?！　ion和Tommy找到了一個(gè)名叫旦?。ù笮l(wèi).貝克漢姆飾）的人，想通過(guò)他的幫忙提高酒店的知名度，原來(lái)Dion曾經(jīng)跟他學(xué)過(guò)廚藝，還跟他鬧翻了，Dion希望他能原諒他，但旦丁沒(méi)有理會(huì)他。Tommy去了學(xué)校，老師把雙方的家長(zhǎng)都帶來(lái)。Tommy在悲傷小組那里說(shuō)出了自己的遭遇，導(dǎo)師在開(kāi)導(dǎo)他們，Pilar講述了自己丈夫生前所做的事。Dion把毒品和錢(qián)帶上去見(jiàn)了牙仙，Dion告訴牙仙他把毒品賣(mài)了已還他欠牙仙的錢(qián)跟餐館的運(yùn)作，牙仙希望Dion能從新回他的身邊當(dāng)他的廚師。　　Tommy爸爸的會(huì)計(jì)他已經(jīng)沒(méi)有多少錢(qián)了，爺爺讓T.J了解槍的構(gòu)造。Tommy給Pilar,在天臺(tái)搞了一個(gè)浪漫的驚喜，Tommy向Pilar表達(dá)了愛(ài)意，兩人在天臺(tái)度過(guò)了一個(gè)浪漫的晚上。與此同時(shí)，旦丁來(lái)到了餐館，說(shuō)要品嘗一下Dion的廚藝，全廚房的人都為他一人服務(wù)。在吃了Dion做的甜品以后，旦丁表示非常滿(mǎn)意，表示已經(jīng)原諒了DionTommy為了感謝旦丁，特地去請(qǐng)旦丁吃飯，Tommy從旦丁口中得知原來(lái)Dion真的跟他妻子睡了。