惠子對廖飛(柳云龍 飾)就是高橋浩這點不但堅信不疑，而且也越來越不掩飾自己對廖飛的愛慕之情，令廖飛感覺尷尬、難以躲避。

蘇聯(lián)方面即將在日本控制的4號地區(qū)空降諜報人員，其中有一個叫金天一的朝鮮族同志是捷普洛夫將軍安排與廖飛接頭的。飛機起飛不久，板垣便收到了“蛇”發(fā)來的情報，立即下令封鎖4號地區(qū)，黑木茨帶大隊人馬在地面守株待兔…幸虧廖飛及時將空降行動被泄密、4號地區(qū)已被日軍控制的情報火速交給卓越(李小冉 飾)，項政委將情報報告給了捷普洛夫，飛機在空中收到了臨時改變空降地點的指令，但不幸的是，命令還是晚了一步，第一個跳傘的金天一已經在4號地區(qū)跳下了飛機……

渾身傷痕累累的金天一被帶到憲兵隊審訊室，見到廖飛，金天一若有所思。原來廖飛并不知道金天一的秘密任務之一就是與自己接頭，金天一不動聲色地尋找著與廖飛對暗語的機會…金天一在審訊現(xiàn)場巧妙地和廖飛對上了暗語……

“蛇”再次發(fā)來密報證實板垣身邊有人向蘇聯(lián)泄露空降情報，板垣決心無論如何也要撬開金天一的口，通過他找到隱藏在自己身邊的這只“夜鶯”……