佐佐木得知，也派人趕去。王四易(丁志城 飾)懷疑肖斌的計劃不會成功，因為即使炸彈炸死了劉云翔(聶遠 飾)也有可能日本人沒看到頭蓋骨，所以不會讓日本人相信頭蓋骨已經(jīng)被毀。但肖斌表示此計劃肯定成功，因為日本人竊聽了查理家的電話，知道劉云翔此行是要去取走頭蓋骨。

劉云翔在約定地點看到了裝有頭蓋骨的箱子，不料箱子當場爆炸。一聲巨響之后，肖斌和王四易以為瞞天過海的計劃已經(jīng)得逞，劉云翔已死，人們就會相信頭蓋骨已經(jīng)隨著爆炸一起毀滅了。日本特務隨后進入爆炸后的現(xiàn)場，佐佐木發(fā)現(xiàn)劉云翔又一次死里偷生，他只是被炸彈的沖擊力震暈了。

劉云翔蘇醒后告訴佐佐木，自己在抵達約定的地點后還沒有來得及有任何反應就被炸暈了。佐佐木對劉云翔暫時解除了懷疑，提出要和劉云翔合作。梅芳(楊旸 飾)和周玉琴接到劉云翔被炸的死訊，傷心不已。劉云翔安然回到劉家大宅，告訴王四易頭蓋骨已被炸毀，但事實上劉云翔已經(jīng)把頭蓋骨轉移出來。季大年告訴梅芳，組織撤銷對劉云翔的追捕令，并由她做劉云翔的直接聯(lián)系人和上級。

劉云翔又一次躲過炸彈一劫死里逃生回來，每次劉云翔涉險周玉琴必定都奮不顧身，這讓周炳昌看在眼里也急在心頭。周父也開始著急云翔與玉琴二人的婚事，于是不顧長輩的顏面，主動找到劉云翔來說道，催促劉云翔早日與玉琴完婚。周大海抓到阿三，見到張書記。