何念晴(蔡少芬 飾)只能對未來女婿小白謊稱冰冰在圣保羅感染肺炎住院了，情況雖不是很嚴重，但她得馬上趕赴圣保羅。圣保羅機場。何念晴出關后語言不通，既沒有見到接機人，行李又丟失，手機還沒電，加上重度感冒，一時之間幾乎崩潰。一籌莫展之際，巧逢正用上海話和女友茱莉吵架的沈方舟(王雷 飾)。出于同胞之誼，沈方舟對何念晴出手相助了一把，把何念晴送到入住的酒店，又幫她定位到冰冰，圣保羅有名的貧民窟，犯罪率奇高。但何念晴越救女心切，許出一萬美金，執(zhí)意要去。沈方舟不得不持槍陪同。