秋山靜(鄭曉寧 飾)與史大料(孫松 飾)一起下棋，感謝史大料相救之恩。等到中日戰(zhàn)爭結(jié)束，秋山靜打算帶史大料去日本，幫史大料開一家餐館。

犬養(yǎng)浩落入王火(李泰延 飾)手里，王火本著優(yōu)待囚犯的原則，把受傷的犬養(yǎng)浩交給傲雪照顧。

秋山靜把礦脈圖交給堪探隊的人，其實礦脈圖是假的。當初張少言(李添諾 飾)為了保護兄弟們的性命，逼不得已假裝向秋山靜投降，他交給秋山靜的礦脈圖不是真品。自從向日方投降，張少言無時無刻不在謀劃出逃，每天與兄弟們聚在一起，尋找逃跑的機會。史大料察覺到張少言的心思，婉轉(zhuǎn)的提醒張少言忍辱負重切莫操之過急。

秋山靜安排張少言招募礦工，史大料心中一動與張少言商量招八路軍為日軍挖礦，到時里應(yīng)外合消滅日軍的有生力量。

傲雪時刻記掛著張少言，史來風(fēng)(林家川 飾)認定張少言已經(jīng)歸順日本人，傲雪堅信張少言是熱血愛國青年，不可能向日本人投降。

史來風(fēng)向犬養(yǎng)浩打探日軍分布在礦山的兵力，犬養(yǎng)浩不肯招供，史來風(fēng)怒從中起用手指戳犬養(yǎng)浩的傷口。

佐佐木秘密派出一個手下打探八路軍的基地，手下使出苦肉計被同伴開槍打傷，跑到村民家里謊稱有情報向于團長匯報。一連跑了六七個村子，終于有村民上了佐佐木手下的當，帶領(lǐng)佐佐木的手下前往八路軍基地。佐佐木跟蹤手下找到了八路軍基地，毫不客氣殺害了帶路的村民。

李晨花從于團長嘴里得知母親李二芹(閆學(xué)晶 飾)犧牲了，頓時悲痛欲絕。史來風(fēng)產(chǎn)生同情心擁抱李晨花，給予李晨花親人一樣的關(guān)懷。傲雪識趣地轉(zhuǎn)身離去，在路上發(fā)現(xiàn)了扮成八路軍的佐佐木。史來風(fēng)聽到傲雪發(fā)出的呼喊聲，在李晨花的陪同下聞訊趕來，為了保護李晨花，史來風(fēng)與傲雪被佐佐木俘走。

張少言見傲雪也被日方俘獲，趕緊找秋山靜談判，秋山靜為了穩(wěn)住張少言的心，允許傲雪在礦山醫(yī)務(wù)室工作。