鶴子給沈英杰(吳健 飾)設(shè)下了陷阱，他們把假的小敏(徐黃麗 飾)吊在門口，引誘沈英杰上鉤，沈英杰心疼地望著女兒備受煎熬，暗中尋找出擊方式。野田毅(張亮 飾)失去耐性，令中島健開(kāi)槍打殘小敏的左右腿。就在小敏既將被殺時(shí)，沈英杰利用礦場(chǎng)行車，突然從鬼子頭頂上滑過(guò)，同時(shí)探身攬救小敏，眾鬼子猝不及防，只有野田毅反應(yīng)很快，開(kāi)槍打斷繩索，沈英杰再次失去救小敏的機(jī)會(huì)。沈英杰與鬼子發(fā)生了激烈的槍戰(zhàn)，他打中了鶴子，野田毅以為鶴子死了內(nèi)心恨透了沈英杰，他開(kāi)始對(duì)沈英杰展開(kāi)猛烈地進(jìn)攻，王瑩(田璐菡 飾)聽(tīng)到了越來(lái)越激烈地槍聲，她很擔(dān)心沈英杰的安危，于是便出來(lái)找他，誰(shuí)知鶴子并沒(méi)有死，她戴的項(xiàng)鏈擋住了子彈，她看到了王瑩，便假死來(lái)迷惑王瑩，不知情的王瑩陷入了鬼子的包圍圈，這一幕被沈英杰看到了，他朝著鶴子他們開(kāi)了槍，誰(shuí)知還是沒(méi)能救出王瑩，王瑩落入了鬼子的手里，鬼子把她和小敏關(guān)在了一起。

李參謀聽(tīng)到礦場(chǎng)傳來(lái)的激戰(zhàn)槍聲，不明緣由，懷疑鬼子還藏在那里，遂派蕭子平帶人去偵查。范鑒(秦雷 飾)正為行動(dòng)無(wú)果焦頭爛額，也從紛亂的槍聲中聞出戴遂昌(朱輝 飾)的氣息，決定趕去一探究竟。

沈英杰又回到了廢棄的礦洞，他打算救出小敏和王瑩，鶴子好意提醒野田，還是要以抓捕戴遂昌為主，不要總是跟沈英杰周旋，這樣只怕會(huì)上了敵人的當(dāng)，但是野田還是很固執(zhí)地要除掉沈英杰。沈英杰趁著看守王瑩她們的士兵睡著的時(shí)候成功地偷走了鑰匙，就在中島健他們準(zhǔn)備侵犯王瑩的時(shí)候沈英杰及時(shí)趕到救了她們，沈英杰和中島健展開(kāi)了搏斗，但是貌似沈英杰并不是健壯的中島健的對(duì)手。