數(shù)百老百姓瘋狂的往棠德城奔跑。身后的坦克群呼嘯，遠(yuǎn)處是棠德城門(mén)，城頭上是重機(jī)槍黑洞洞的槍口。“開(kāi)城啊!不要開(kāi)槍!救救我們!”數(shù)百人的哀嚎哭喊!

余鵬程(于榮光 飾)在望遠(yuǎn)鏡里打量著日軍的行動(dòng)，心中暗自慶幸，他選擇了相信 何平安(鐘漢良 飾)。按照何平安的計(jì)劃，要把城外所有的田壟連貫起來(lái)，挖深挖通，變成壕溝，以阻攔坦克的推進(jìn)。一切果然如何平安所說(shuō)，只是眾人沒(méi)有預(yù)料到，日本人會(huì)驅(qū)趕大批百姓在前。

“開(kāi)城門(mén)，救人!”這是余鵬程的決斷。城門(mén)打開(kāi)， 雷大虎(黃俊鵬 飾)帶著一隊(duì)士兵背著炸藥包沖了出去。百姓放進(jìn)棠德，士兵阻攔坦克?？v橫交錯(cuò)的壕溝讓坦克很難推進(jìn)，炸藥包放在壕溝之下，炸毀坦克，阻攔后面坦克的進(jìn)攻。

沈家， 藤原彌山(楊清文 飾)跑來(lái)報(bào)信。 沈湘菱(王力可 飾)派他去打探消息，他親眼看見(jiàn)何平安穿著一身警服被帶往糧倉(cāng)。沈湘菱一下站了起來(lái)。“我要去糧倉(cāng)。” 周四(李依馨 飾)一愣，想要?jiǎng)褡?，卻被沈湘菱一句話(huà)頂了回來(lái)。“我要去自己家的糧倉(cāng)，有什么問(wèn)題。”