阿靜與和枝再次吵大架，加上重遇從前的客人，令阿靜有了重操故業(yè)的念頭。室井查到“口琴”原來是一種糕點，芽以子跑去問正藏，但問不到做法，卻問到當年正藏欺騙阿靜的齷齪手段。芽以子本想放棄重現(xiàn)“口琴”糕點，但在眾人的鼓勵下決定一試。與此同時，阿靜去藝妓館找老板娘，表示有意做回藝妓。