師父將拓郎送進(jìn)了醫(yī)院，并詢問他這樣做的原因。拓郎回答身上的刺青是害死母親和惹父親生氣的根源，想以此對(duì)這幾年的懺悔作個(gè)了結(jié)?！　C傷后的拓郎發(fā)起燒來，但他仍然用一只手忙活著，師母勸他休息也不肯聽，師父只好把此事告訴了朋子，朋子又將此告訴給梓。梓聽說后默默地為拓郎祈禱著?！　⊥乩山K于做出一件滿意的作品，師父和師母都為他感到高興。拓郎表示在參賽前，想先拿著它給父親看看?！　∩钜?，在寂靜的森時(shí)計(jì)，拓郎懷抱著自己制作的陶器來看望父親。見到兒子突然到來，勇吉驚喜不已。拓郎掀起衣服告訴父親自己已經(jīng)弄掉了刺青，并含淚為自己過去的所作所為懺悔。而勇吉也不禁淚如雨下，向兒子表達(dá)了深深的歉意。正在此刻，梓來到森時(shí)計(jì)，看到他們父親團(tuán)聚，梓也感到由衷地高興。勇吉讓拓郎送梓出門，望著他們攜手同行的背影，勇吉露出幸福的笑容……　　（全劇終）