一名高級(jí)時(shí)裝設(shè)計(jì)師的實(shí)習(xí)生遭謀殺，紐約警署的偵探們來(lái)到紐約時(shí)裝周活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行調(diào)查。這名實(shí)習(xí)生很有天賦，警方懷疑兇手可能出于嫉妒殺害了他，但上至超級(jí)模特，下至賣(mài)山寨貨的小販，許多人都有作案嫌疑。Laura和Billy從紐約時(shí)裝周的T臺(tái)一直查到堅(jiān)尼街，每一處細(xì)節(jié)都不放過(guò)。Jake重新評(píng)估Max在警署里的地位。