進入新學校的Shane決定扮演一個狠角色，讓所有人目瞪口呆。Celia因生活不如意，漸漸在毒品中越陷越深。Andy和Doug把蛇頭的事業(yè)辦得有聲有色，廣受人民群眾好評。Silas和開奶酪店的Lisa打得火熱，甚至想把大麻種植和奶酪結合起來。對Nancy頗有好感的Estaben帶Nancy進行了一次充滿刺激，狂野的約會。