Shepppard 等人剛出去幾小時(shí)就灰溜溜地被打回來了（McKay 中了一槍，幸好幽靈的武器只是是麻痹神經(jīng)，還要留著活人吸食生命，所以 McKay 只是暫時(shí)嘴巴不能動），這是他們第9次剛出任務(wù)就遭遇幽靈了，Weir 認(rèn)為基地里有內(nèi)奸，Teyla 和 Athos 人成了懷疑對象，McKay 和 Sheppard 認(rèn)為不可能，因?yàn)槟菢拥脑捰撵`會直接攻擊 Atlantis。 Weir 開始逐個(gè)詢問 Athos 人，調(diào)查期間星門任務(wù)暫停。與此同時(shí) McKay 發(fā)現(xiàn)城市的屋頂可以打開，Sheppard 和 Ford 駕駛著 Jumper 兜風(fēng)時(shí)發(fā)現(xiàn)了陸地，Athos 人決定搬往陸地（省得天天又被限制又被懷疑），Teyla 則留下來加入 Sheppard 的小隊(duì)。