漢克離開凱倫之后便去到艾希比的家里，一覺睡醒之后他來到了女兒貝卡的學(xué)校門口，漢克誤以為今天是星期三，所以過來接貝卡，但今天原來是星期二，結(jié)果碰見了凱倫，然后凱倫提出讓漢克帶女兒貝卡出去逛一圈。與此同時(shí)，查理妻子的女客人戴西找查理抱怨，說因?yàn)橹暗氖?，害得沒有人愿意雇用她。而漢克回到艾希比家后，發(fā)現(xiàn)他真的把電視節(jié)目上的那個(gè)女人克洛伊找來了，漢克以前也和克洛伊有過一夜情，很快，兩個(gè)人就情投意合，一起上了床。戴西找到查理想讓他當(dāng)自己的經(jīng)紀(jì)人，戴西想出演羅尼的劇，因此她覺得查理是圈內(nèi)人，比較適合。查理經(jīng)過千辛萬苦終于說服了羅尼讓戴西出演，開始因?yàn)橥顿Y方出了問題，所以未能成功。而漢克和克洛伊完事后，就和艾希比一起將克洛伊送回家，回到家門口的時(shí)候發(fā)現(xiàn)克洛伊的丈夫就在門口，發(fā)現(xiàn)了他們，所以逼于無奈他們只有繼續(xù)往前開，一路上，一向風(fēng)流的克洛伊三番四次示意想跟漢克和艾希比在車上做愛，而他們兩人因?yàn)榧敝s去樂隊(duì)沒有搭理她，終于艾希比忍不住克洛伊那么風(fēng)騷就把她趕下了車，而漢克認(rèn)為不應(yīng)該這樣對(duì)待她，所以就下了車回去陪克洛伊，漢克和克洛伊坐下來一直聊著，直到克洛伊的丈夫來把她接走，這時(shí)剩下了漢克獨(dú)自一人，漢克便拿出了手機(jī)撥通了前妻凱倫的電話，沒料到凱倫也正在畫她和漢克還有女兒貝卡的合照……