在查理和其他人的鼓勵下，漢克在《Hell-A》雜志上開了博客專欄，發(fā)泄他對生活和這座城市的不滿。貝卡邀請漢克到媽媽的新家，與她的未婚夫比爾一起吃飯。漢克到了后才意識到，卡倫有意撮合他和她科學教的朋友桑婭(Sonja)，他并沒有感到驚喜。飯桌上，在米亞和桑婭的“雙面夾擊”下，漢克只得裝出若無其事。從漢克和貝卡的話中，人們得知他與卡倫以及比爾三個人關系的始末。同樣有過失敗婚姻的桑婭為證明自己的女性魅力，主動向漢克獻身。但是當其他客人無意撞見他和桑婭在臥室里，兩人都忍不住嘔吐出來。在大門外，米亞告訴漢克，《Hell-A》的老板是她的父親比爾。