路易斯在餐廳里給大家開會(huì)，由于這周末他會(huì)回華盛頓和家人過節(jié)，餐廳的員工就應(yīng)該要認(rèn)真工作。因?yàn)橹袊男履昙磳⒌絹?，所以他需要回去和家人團(tuán)聚。杰西卡在家打掃衛(wèi)生，哈妮(切爾茜·克里斯普 飾)有來找她了，由于中國的新年即將到來，杰西卡需要將房間都整理好。因?yàn)橐^年了，孩子們都很興奮，想著能得到壓歲錢，他們都特別開心。原本是下午兩點(diǎn)的飛機(jī)，杰西卡凌晨五點(diǎn)就將所有人叫醒了，一家人匆匆忙忙趕到了機(jī)場，由于來的比較早所有還沒有人排隊(duì)，當(dāng)杰西卡準(zhǔn)備去換票的時(shí)候才被告知他們的飛機(jī)已經(jīng)起飛了。原來是路易斯看錯(cuò)了時(shí)間，原本昨天的飛機(jī)卻記成了今日，他們只好傷心的回家了。杰西卡給姐姐康妮打去電話，由于路易斯的失誤，大家今年都不能去華盛頓過年了。孩子們想讓長輩們將過年錢都寄回來，可不比覺得他們是異想天開。今年他們只有從奶奶處拿到過年錢了，杰西卡覺得留在這兒一點(diǎn)過年的氣氛也沒有。路易斯想要從當(dāng)?shù)卣业街袊四軌蛞黄疬^春節(jié)，可是這樣特別困難。孩子們?yōu)榱擞懞媚棠?，還主動(dòng)給奶奶拿去點(diǎn)心，可是奶奶正因?yàn)檎`機(jī)的事情而懊惱，現(xiàn)在孩子們唯一的目的就是讓奶奶變得開心起來。艾文首先出馬，艾文使出渾身解數(shù)逗奶奶開心，可是奶奶一口咬定不會(huì)給孩子們紅包，艾文特別失落。杰西卡和路易斯四處尋找能夠一起過春節(jié)的中國人，最終終于找到了一家開大型派對(duì)的地方?？墒沁@里面卻很少有中國人，大多數(shù)的都是泰國人和印度人，杰西卡和路易斯瞬間覺得自己上當(dāng)了，這里的一切和中國的春節(jié)都存在著很大的差異。艾文不明白大家為何這么失落，為了讓大家開心，路易斯還去買了肉包子，可是這個(gè)肉包子一點(diǎn)也不正宗，大家都特別失望。為了彌補(bǔ)過失，路易斯在餐廳里舉辦了中國特色的舞龍表演，路易斯找到好朋友提供道具，只是想讓給杰西卡一個(gè)完整的新年。馬文還給孩子們發(fā)了紅包，可是紅包里并沒有錢。杰西卡向大家講訴著傳統(tǒng)的中國節(jié)日，雖然不能回家，可是和好朋友一起過春節(jié)也是特別開心的。