貝蒂算是煩透了丹尼爾，克里斯蒂娜，還有亨利。他們讓她實在太失望了。貝蒂心灰意冷，使盡花樣避開和他們?nèi)齻€見面。這時候，愛情的氣氛正在Mode雜志社蔓延，屬于愛情的季節(jié)到來了。亞歷克西斯第一次被人約會，而且不是單純工作約會。阿曼達(dá)開始和她起初以為是同性戀的設(shè)計師調(diào)情。希爾達(dá)被桑托斯的所作所為弄得不知所措，只有工作狂威赫爾米娜還在思考怎么有風(fēng)使勁帆，把競爭對手統(tǒng)統(tǒng)打倒。這時候，丹尼爾也終于開始反省自己的私人關(guān)系。