西弗萊德想讓好友賴斯進救援隊，但米爾斯也有意回歸，兩人為此發(fā)生不快。克魯茲喜歡宅在家里，布萊特卻渴望過激情些的生活。西弗萊德找到了高中時的好友艾普爾，但艾普爾似乎并不友好。穆奇終于找到了埃米特，埃米特將妹妹利茲的地址告訴了穆齊，穆奇與女兒見面。聽說賴斯在外風評不佳，赫爾曼想勸說博登拒收賴斯，博登說出賴斯當時的處境。