無路可逃　　　　費城一棟公寓里，一名女孩在自己的公寓里離奇失蹤。兄弟倆正在談笑，忽然聽見Ellen兩母女正在激烈爭吵，JO想要像兄弟倆那樣去狩獵，可是Ellen不允許。JO給了兄弟倆一份資料，讓他們?nèi)フ{(diào)查。兄弟倆去到出事的公寓里調(diào)查，JO還是偷偷地瞞著母親出來狩獵，并堅持要幫他們。他們開始著手調(diào)查這棟房子，可是當(dāng)晚又一名女孩失蹤了。薩姆上網(wǎng)搜索發(fā)現(xiàn)在1896年一名連環(huán)殺手被處死，而那家伙的名字的縮寫和這棟旅館的名字剛好相同。薩姆覺得兇手正是把受害者拉進墻里關(guān)上好幾天讓她們活活餓死的，于是他們進入墻里面尋找。通道太窄了，只夠JO一人通過，于是JO便自行過去了。連環(huán)殺手很快把J0抓走了。迪恩很自責(zé)，覺得是自己沒有保護好J0。Ellen打電話來，得知JO出事后表示立刻趕來。當(dāng)?shù)隙骱退_姆終于救回JO時，Ellen找到了他們，母女倆單獨談話。JO出來對迪恩說，原來當(dāng)年迪恩的父親和JO的父親一齊狩獵行動，結(jié)果JO的父親犧牲了，他的拍檔正是約翰。Ellen認為是約翰沒有保護好自己的丈夫，JO讓兄弟倆離開她的酒吧。