日本東京，達(dá)米安?霍爾和克里斯托弗在共用晚餐時(shí)遇一女子搭訕，達(dá)米安追隨女子二區(qū)，后被發(fā)現(xiàn)吊死在青木原的樹林里。梅和克拉拉約好一起去酒吧放松一下，但是克拉拉有事沒去。這次是一周內(nèi)在東京發(fā)生的第三起美國(guó)公民自殺案，領(lǐng)事館讓小組成員過(guò)去看一看。東京政府只允許杰克一人攜帶武器，警示廳的代表接待小組成員，東京警方認(rèn)為三名美國(guó)公民都是自殺，杰克堅(jiān)持要再進(jìn)行調(diào)查。卡拉拉和杰克來(lái)到達(dá)米安和克里斯托弗當(dāng)晚吃飯的地方，克拉拉向杰克坦白心中的心事，杰克鼓勵(lì)并開導(dǎo)她。福井部長(zhǎng)帶梅來(lái)到停尸房，對(duì)三具尸體進(jìn)行尸檢，并發(fā)現(xiàn)尸體出現(xiàn)了此前沒有的淤青。西蒙斯來(lái)到青木原，看到許多停著的自殺者的車，從呂處得知日本老一代的姥舍這個(gè)風(fēng)俗，并發(fā)現(xiàn)了木屑以及繩子被移動(dòng)過(guò)的跡象，還有一個(gè)網(wǎng)絡(luò)攝像頭對(duì)準(zhǔn)了案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)?？死徒芸藦牡曛骺谥械弥沁_(dá)米安先走的，這與克里斯托弗的證詞不一致。東京另一個(gè)地方又發(fā)生一起自殺案，死者一名日本籍壽司師傅且是切腹自殺，杰克認(rèn)為這是謀殺，克拉拉在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)又發(fā)現(xiàn)一個(gè)攝像頭。經(jīng)過(guò)考量，日本警方?jīng)Q定要重新徹查此案。犯罪側(cè)寫顯示兇手是東京本地人，男性，25至35歲之間，有一定技術(shù)能力并且有偷窺狂，可能是無(wú)業(yè)人士。從蒙蒂的調(diào)查得知兇手的手機(jī)和攝像頭都是在一臺(tái)自動(dòng)售賣機(jī)上用現(xiàn)金買的。杰克和克拉拉來(lái)到警廳，通過(guò)和壽司師傅妻子中野夫人的談話得知，中野先生因?yàn)楣ぷ髟蚱綍r(shí)很少盡到做父親的責(zé)任，離開戴產(chǎn)是因?yàn)樗来鳟a(chǎn)永遠(yuǎn)不會(huì)退休，即時(shí)他退休了也可以把產(chǎn)業(yè)留給兒子，她也不肯定丈夫的死是否和他的異裝癖有關(guān)。戴產(chǎn)的壽司店已經(jīng)關(guān)門了，蒙蒂查到克里斯托福十五分鐘前出現(xiàn)在離梅不遠(yuǎn)的售酒鋪中，克里斯被兇手尾隨進(jìn)入一條巷子里，西蒙斯和梅先一步發(fā)現(xiàn)了克里斯，但是他已經(jīng)醉的不省人事了。克里斯和小組說(shuō)他和他弟弟來(lái)到東京是為了經(jīng)營(yíng)一家對(duì)沖基金公司，并說(shuō)出達(dá)米安先離開是因?yàn)槿フ乙恍皩I(yè)人士”，克拉拉和西蒙斯認(rèn)為克里斯是無(wú)罪的。蒙蒂查到戴產(chǎn)一家已經(jīng)自殺，正和杰克通話時(shí)克里斯從樓上墜下，他被謀殺了。西蒙斯從克里斯的電腦中發(fā)現(xiàn)了錄像，兇手利用克里的電腦監(jiān)視他們，但蒙蒂無(wú)法查出兇手的身份，但三名受害人都住同一棟大樓，迪每個(gè)月都給戴產(chǎn)匯款，她租的是戴產(chǎn)的房子，戴產(chǎn)的兒子幸男除了三十三年前的出生證明沒有任何身份信息，他也是唯一的幸存者，他因?yàn)楦改傅乃肋w怒于三名受害者。警方來(lái)到幸男的住處，杰克讓蒙蒂通過(guò)幸男電腦的路由器序列號(hào)找出下一個(gè)受害者，克拉拉提到日本的宅文化，認(rèn)為幸男宅了30年，因?yàn)楦改傅乃蓝坏貌蛔叱黾议T。幸男電腦里存有父母自殺時(shí)的照片，并且有殺人名單，蒙蒂找到了幸男的位置，他在夜總會(huì)。幸男在肖恩身上潑了汽油并點(diǎn)燃了，夜總會(huì)陷入一片騷亂中，杰克和克拉拉找到了幸男，他手里拿著父親的槍，他試圖朝杰克開槍，但是搶先一步被杰克擊斃。案子了結(jié)，小組踏上了回國(guó)的飛機(jī)。