Emily和Paige在一場(chǎng)重要的游泳比賽中進(jìn)入第二輪角逐。Paige為了贏得冠軍打算出歪招。Aria對(duì)媽媽去博物館看展出的那張票的來(lái)歷產(chǎn)生了懷疑，不停向Hanna打聽(tīng)。Hanna心中有鬼不敢聲張，Caleb借機(jī)「英雄救美」并以此「要挾」Hanna。與此同時(shí)，Spencer決定為T(mén)oby「輔導(dǎo)功課」，以打聽(tīng)她想知道的消息。