眾人埋葬了死去的親人，并用卡車將其運(yùn)出。貝絲因驚嚇而暈倒，此時赫謝爾不見蹤影。瑞克和格倫來哈特林家，找到了正喝酒的赫謝爾。洛莉請達(dá)里爾找回瑞克，而達(dá)里爾不愿幫忙。洛莉開車去找瑞克，不料途中慘遭車禍。赫謝爾因失去親友而絕望，瑞克努力勸服住他。此時突然出現(xiàn)的戴夫和托尼執(zhí)意要到農(nóng)場避難，于是瑞克打死了他們。