“如果病人拜倒在我腳下，那他就是我”朱麗葉、門(mén)羅、羅莎莉在集裝箱場(chǎng)遭遇僵尸圍攻，朱麗葉打電話向漢克求救，漢克帶領(lǐng)人馬匆忙趕往朗伯德街進(jìn)行營(yíng)救。隊(duì)長(zhǎng)的兄弟Eric讓公爵（上季末的的格林生物）將尼克弄成假死狀態(tài)帶出國(guó)，眾人皆為尼克的安危擔(dān)憂。漢克等人全力追擊載有尼克的黑色貨車(chē)，他們緊急趕往機(jī)場(chǎng)營(yíng)救尼克，然而失之交臂。尼克在飛機(jī)上突然蘇醒，并且與抓走自己的人混戰(zhàn)，結(jié)果飛機(jī)突然墜毀，尼克在一片廢墟中生還。尼克去酒吧遭遇客人挑釁，遂狂性大發(fā)。