盡管Adam打冰球的技術(shù)很糟糕，但他還是盡自己最大的努力參賽，目的只有一個--博得Murray的好感。同樣的，Murray對Adam制作的家庭電影表示出“濃厚的興趣”，目的是為了不掃他的面子。晚些時候，Adam在一場冰球比賽中與一個對手打了一架，結(jié)果遭到從此禁賽的處罰。Adam決定借這個機(jī)會向Murray說明自己打冰球的真正意圖。與此同時，Erica準(zhǔn)備參加學(xué)習(xí)能力測驗(yàn)，但Beverly不停給她增加壓力，都快把她逼瘋了。