Jamie和Claire看望Jenny。Horrocks知道英格蘭人在找Jamie，便表示如果Jamie給他錢，就可以保守秘密。Jamie和Macquarrie等人奔赴戰(zhàn)場，與英格蘭人交戰(zhàn)。Ian受傷后告訴Claire，他們在戰(zhàn)爭中被埋伏，Macquarrie也受了傷，Jamie不肯留下他，被英格蘭人帶走，下落不明。