為了強(qiáng)調(diào)團(tuán)隊(duì)協(xié)作的重要性，Owen決定行使他的「領(lǐng)導(dǎo)」權(quán)力，將這群醫(yī)生們帶進(jìn)棒球場(chǎng)--去參加一個(gè)醫(yī)院與醫(yī)院之間的棒球聯(lián)賽。這也意味著他們必須面對(duì)最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，西雅圖長(zhǎng)老會(huì)醫(yī)院。Lexie發(fā)現(xiàn)Mark和另一個(gè)女人在一起，心中醋意大發(fā)。盡管她一開(kāi)始裝作若無(wú)其事，但最終還是失去了理智