伯納德做事情越來(lái)越隨心所欲了，有一個(gè)顧客來(lái)買書，他只賣三英鎊，顧客很驚訝，他就把書的最后幾頁(yè)撕了下來(lái)，賣了顧客2.5英鎊，顧客拿著書開心的走了，之后不久，那個(gè)顧客又過(guò)來(lái)買剩下的書，伯納德說(shuō)現(xiàn)在漲到了15英鎊，顧客覺得貴，伯納德又漲到了25英鎊，將書的最后幾頁(yè)賣出去了。曼尼(比爾·貝利 飾)說(shuō)現(xiàn)在的生意越來(lái)越不好做了，建議伯納德改型。于是布萊克書店增加了一個(gè)咨詢臺(tái)和柔軟的沙發(fā)。顧客可以在咨詢臺(tái)進(jìn)行詢和付錢，也可以坐在柔軟的沙發(fā)上面看書。但是他們的沙發(fā)太柔軟了，人只要一坐下去就陷了進(jìn)去?！　?role>弗蘭(塔姆辛·格雷格 飾)說(shuō)自己要找到親人，這樣就不再是一個(gè)人了，弗蘭終于找到了自己唯一的親人，并且就在街角，弗蘭很開心的去見他們。結(jié)果弗蘭到了那里，那一家人就挨個(gè)的親吻弗蘭的臉頰和下巴，弗蘭的下巴都快要掉了。弗蘭坐下來(lái)的時(shí)候要求不能用右手拿杯子，并且他們要求弗蘭用車送他們一家人去很遠(yuǎn)的地方，還叫弗蘭送豬蹄，沒人幫弗蘭搬運(yùn)，因?yàn)樗麄冋f(shuō)怕弄亂了發(fā)型。弗蘭快要崩潰了，于是請(qǐng)伯納德和曼尼過(guò)來(lái)做飯，準(zhǔn)備嚇走他們，他們就會(huì)和弗蘭斷絕關(guān)系，結(jié)果伯納德和曼尼把食材都浪費(fèi)了。弗蘭沒有辦法，只能將自己的車子燒了，這樣他們就不會(huì)讓弗蘭送他們?nèi)ズ苓h(yuǎn)的地方了。