希艾想念紹棟，找紹棟，希望他不要讓父親一代的事影響到他們，可紹棟卻冷冰冰地對待希艾。希艾惱怒又傷心，自己一定要讓黃金龍成為韓國一流餐廳。紹棟很不服氣?！　〗B棟閣為解決客人來到中國餐館的最大困擾，絞盡腦汗想出了所謂的炒碼面，不料被黃金龍捷足先登。詩妮到黃金龍興師問罪。希文得知是茱莉偷取了他們的點子，立刻答應詩妮從菜譜中刪除。全國料理大賽即獎登場，紹棟興致勃勃地報名參賽。